repeat

repeat
1. noun
1) Wiederholung, die; (Radio, TV also) Wiederholungssendung, die

do a repeat of something — etwas wiederholen

2) (Commerc.) Nachbestellung, die
2. transitive verb
1) (say, do, broadcast again) wiederholen

please repeat after me: ... — sprich/sprecht/sprechen Sie mir bitte nach: ...

2) (recite) aufsagen [Gedicht, Strophe, Text]
3) (report) weitererzählen (to Dat.)
3. intransitive verb
(Math.): (recur) [Zahl:] periodisch sein
* * *
[rə'pi:t] 1. verb
1) (to say or do again: Would you repeat those instructions, please?) wiederholen
2) (to say (something one has heard) to someone else, sometimes when one ought not to: Please do not repeat what I've just told you.) weiter erzählen
3) (to say (something) one has learned by heart: to repeat a poem.) aufsagen
2. noun
(something which is repeated: I'm tired of seeing all these repeats on television; (also adjective) a repeat performance.) die Wiederholung; Wiederholungs-...
- academic.ru/61543/repeated">repeated
- repeatedly
- repetition
- repetitive
- repetitively
- repetitiveness
- repeat oneself
* * *
re·peat
[rɪˈpi:t]
I. vt
1. (say again)
to \repeat sth etw wiederholen
to \repeat a/the question eine/die Frage wiederholen
\repeat after me bitte mir nachsprechen
it can't be \repeated too often that ... es kann nicht oft genug gesagt werden, dass ...
to \repeat oneself sich akk wiederholen
2. (communicate) etw weitersagen
don't \repeat this but ... sag es nicht weiter, [aber] ...
to \repeat a secret to sb jdm ein Geheimnis weitererzählen
3. (emphasizing)
I am not, \repeat not, going to allow you to hitchhike by yourself ich werde dir nicht, ich betone nicht, erlauben, allein zu trampen
4. (recite)
to \repeat a poem ein Gedicht aufsagen
5. (do again)
to \repeat sth etw wiederholen [o noch einmal machen]
history \repeats itself die Geschichte wiederholt sich
this is an offer never to be \repeated dies ist ein einmaliges Angebot
to \repeat a class/a year eine Klasse/ein Schuljahr wiederholen
to \repeat an offence LAW eine Straftat wiederholen
to \repeat an order nachbestellen
II. vi
1. (recur) sich akk wiederholen
the same pattern is \repeating over and over again es läuft immer wieder nach dem gleichen Muster ab
2. (fam: taste)
sth \repeats on sb etw stößt jdm auf
cucumber always \repeats on me Gurke stößt mir immer auf
III. n
1. (recurrence) Wiederholung f
\repeat performance LAW Nachahmungstat f
2. TV Wiederholung f
IV. adj attr Wiederholungs-
\repeat business Stammkundschaft f
\repeat pattern sich akk wiederholendes Muster; (on material, carpets etc.) Rapport m fachspr
* * *
[rɪ'piːt]
1. vt
wiederholen; (= tell to sb else) weitersagen (to sb jdm)

to repeat oneself — sich wiederholen

he wasn't keen to repeat the experience —

he repeated his lesson to the teacher — er sagte seine Lektion vor dem Lehrer auf

to repeat an order (Comm) — nachbestellen

this offer will never be repeated! — dies ist ein einmaliges Angebot!

2. vi
1) (= say again) wiederholen

repeat after me — sprecht mir nach

2) (MUS) wiederholen

repeat! (conductor) — noch einmal!

3)

radishes repeat on me — Radieschen stoßen mir auf

4) (gun, clock etc) repetieren
5) (MATH) periodisch sein
3. n
1) (RAD, TV) Wiederholung f
2) (MUS: section repeated) Wiederholung f; (= repeat sign) Wiederholungszeichen nt
4. adj

repeat business — Nachfolgeaufträge pl

repeat customer — Kunde, der/Kundin, die wiederkommt

* * *
repeat [rıˈpiːt]
A v/t
1. ein Schuljahr, einen Versuch etc wiederholen:
repeat an experience etwas nochmals durchmachen oder erleben;
repeat an order (for sth) WIRTSCH (etwas) nachbestellen;
her language does not bear repeating ihre (gemeinen) Ausdrücke lassen sich nicht wiederholen;
repeat a pattern ein Muster wiederholen oder wiederkehren lassen;
repeat o.s. B 1
2. wiederholen:
a) weitererzählen
b) nachsprechen (sth after sb jemandem etwas)
3. SCHULE ein Gedicht etc aufsagen
B v/i
1. sich wiederholen
2. US (bei einer Wahl widerrechtlich) mehrere Stimmen abgeben
3. repetieren (Uhr, auch Gewehr)
4. aufstoßen (on sb jemandem) (Speisen)
C s
1. Wiederholung f (auch RADIO, TV):
repeat fee Wiederholungsgage f;
repeat key Wiederholtaste f (am Tonbandgerät etc);
repeat performance THEAT Wiederholung f
2. (etwas) sich Wiederholendes, besonders Rapport m
3. MUS
a) Wiederholung f
b) Wiederholungszeichen n
4. oft repeat order WIRTSCH Nachbestellung f (for gen)
5. SPORT Neuauflage f (eines Endspiels etc)
rpt abk
1. repeat
2. report
* * *
1. noun
1) Wiederholung, die; (Radio, TV also) Wiederholungssendung, die

do a repeat of something — etwas wiederholen

2) (Commerc.) Nachbestellung, die
2. transitive verb
1) (say, do, broadcast again) wiederholen

please repeat after me: ... — sprich/sprecht/sprechen Sie mir bitte nach: ...

2) (recite) aufsagen [Gedicht, Strophe, Text]
3) (report) weitererzählen (to Dat.)
3. intransitive verb
(Math.): (recur) [Zahl:] periodisch sein
* * *
n.
Wiederholung f. v.
wieder sagen v.
wiederholen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • repeat — vb 1 Repeat, iterate, reiterate, ingeminate can all mean to say again. Repeat, the word in ordinary use, may apply to what is said or uttered or done again, whether once or many or an indefinite number of times {repeat a command} {the teacher… …   New Dictionary of Synonyms

  • repeat — [ri pēt′; ] for n., also [ rē′pēt΄] vt. [ME repeten < OFr repeter < L repetere < re , again + petere, to demand, rush at, fall: see FEATHER] 1. to say or utter again; reiterate [to repeat a remark] 2. to say over or through; recite (a… …   English World dictionary

  • repeat — repeat, repetition The modern use of repeat in broadcasting, meaning ‘a radio or television programme that has been transmitted before’, with its attributive use as in repeat showing, repeat fee, etc., has tended to put repetition in the shade… …   Modern English usage

  • Repeat — Re*peat ( p?t ), v. t. [imp. & p. p. {Repeated}; p. pr. & vb. n. {Repeating}.] [F. r[ e]p[ e]ter, L. repetere; pref. re re + petere to fall upon, attack. See {Petition}.] [1913 Webster] 1. To go over again; to attempt, do, make, or utter again;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Repeat — may refer to: *Repeat sign in music, or repetition (music) *Repeat Records *Repeat The Best of Jethro Tull Vol II, record by Jethro Tull *Another word for a rerun in broadcasting *Repeated DNA sequenceee also*Repetition (disambiguation) …   Wikipedia

  • repeat — ► VERB 1) say or do again. 2) (repeat oneself) say the same thing again. 3) (repeat itself) occur again in the same way or form. 4) (of food) be tasted again after being swallowed, as a result of indigestion. ► NOUN 1) …   English terms dictionary

  • Repeat — The Best of Jethro Tull Vol II Grandes éxitos de Jethro Tull Publicación 9 de septiembre de 1977 (UK) 7 de noviembre de 1977 (EE. UU.) Género(s) Rock progresivo Duración …   Wikipedia Español

  • Repeat — Re*peat (r? p?t ), n. 1. The act of repeating; repetition. [1913 Webster] 2. That which is repeated; as, the repeat of a pattern; that is, the repetition of the engraved figure on a roller by which an impression is produced (as in calico printing …   The Collaborative International Dictionary of English

  • repeat — [n] something done over; duplicate echo, recapitulation, reiteration, repetition, replay, reproduction, rerun, reshowing; concept 695 Ant. original repeat [v] duplicate, do again chime, come again, din, ditto*, drum into*, echo, go over again,… …   New thesaurus

  • repeat — repeat. См. теломерная последовательность. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • repeat — I (do again) verb backslide, copy, do over, duplicate, give an encore, imitate, ingeminate, iterare, persist, reconstruct, recreate, recur, redo, reduplicate, reenact, regenerate, reinstitute, relapse, remake, renew, replicate, reproduce, resume …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”